Certificates and degrees
Here’s a quick look at some of my certificates and educational degrees! I have tried a lot of different things in life, and I plan to keep exploring new opportunities in the future. I’ll make sure to wrap this section up soon!
Certificates
Mega Speaker one-day Paris workshop
University of Vienna
Institute for Humanities and Cultural Studies
Shiraz University of Medical Sciences
Research Institute for Translation Studies
Parsayan - Centre des langues étrangères
University of Economic Sciences
Technical and Vocational Organization of Iran
Film Acting School of Tehran
Educational degrees
-
Ph.D. Candidate of Translatology
-
from January 2018
What do I do?
​​
We are doing a fundamental study on the flow of translation in Iran during the period when French was very common in this country as a foreign language. Amongst many things, we would like to see whether there is an association between the language of science and foreign language in a country and translation flow. This study employs a historical-descriptive approach to translation research, based on the descriptive paradigm and polysystem theory. Stay tuned for the results...
-
Master of Translation Studies
What did I do?
​
During this period of my life, I worked more than ever while also studying at the university. With my passion for science and experience in translating and editing medical texts, I decided to focus my thesis on the linguistic changes that occur in translated medical books.
-
Bachelor of Translating (English-Farsi)
-
2008
What did I do?
My college years were quite enjoyable. I had just begun to understand the professional world and was planning for my future. In my third semester, a friend and I established an educational institute called "Farazpouyan" on campus to offer affordable language and music courses for our fellow students. While we were experiencing some success, circumstances led to our work being halted by certain university officials after ten months. Despite this, it was an invaluable experience.
